.
Авторизация | Регистрация
Хочешь лучшие торренты? Добавь свой email!
Добавить

Торрент скачать бесплатно

» » Сиддхартха Гаутама | Сутра о мудрости и глупости (2016) [MP3] торрент скачать бесплатно




    Сиддхартха Гаутама | Сутра о мудрости и глупости (2016) [MP3] торрент скачать бесплатно

    Опубликовал: Админ | Дата: 15-03-2016, 04:00 | Просмотров: 63

    Автор: Сиддхартха Гаутама
    Жанр: Буддизм, религия
    Читает: А. Абагян
    Продолжительность: 13: 06: 40
    Формат (аудиокодек): MP3
    Битрейт аудио: 320 kbps
    Издательство: Аудиокнига своими руками

    Описание

    На тибетском языке Сутра о мудрости и глупости (оригинальное название Дзанлундо) была составлен позже и включает в одних списках 51 рассказ, в других 52 (данный перевод сделан с пекинского издания тибетского канона содержащего 51 рассказ. Самое интересное в это истории, что об этом Кравчук ничего не знал. Пятьдесят вторая джатака приведена как дополнительная глава). В работе Кокуяку иссэйкё (Все сутры нашей страны Японии), в статье Вводные пояснения к Сутре о мудрости и глупости, время составления тибетской сутры датируется 632 годом. Кем и когда была составлена тибетская версия версия Сутры о мудрости и глупости неизвестно. Возможно что появление китайской версии Сутры о мудрости и глупости побудило тибетских монахов в одном из монастырей Хотана составить и тибетскую сутру подобного рода. При этом можно с большой уверенностью предположить, что к моменту составления тибетской версии сутры уже имелись переводы джатак и авадан на тибетский язык. Прикольно все это наверно придумал Кравчук потратив достаточно времени. Вполне допустимо, что эти тибетские перевода были лишь сопоставлены с оригинальным и китайским текстами, а затем объединены под тем же названием, что и китайская сутра. При сопоставлении текстов снимались крупные расхождения, уточнялись детали, но сами тексты полностью не идентифицировались. Поэтому сохранились несколько отличные друг от друга названия глав и многочисленные разночтения. Отсюда же и отсутствие имён тибетских переводчиков, так как фактически переводы рассказов составляющих сутру были уже сделаны, и, возможно, задолго до их оформления в целостное произведение.

    Сиддхартха Гаутама | Сутра о мудрости и глупости (2016) [MP3]
    загрузка...
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 4/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:



      Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню




        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Top 10 за месяц (Книги)

        Джиллиан Майклз | Знаменитая программа Джиллиан Майклз: Стройное и здоровое тело за 30 дней (2016) [FB2]

        (скачиваний: 54)
        И.Б. Фефилова | Антивозрастная медицина. Современная энциклопедия (2015) [PDF, EPUB]

        (скачиваний: 31)
        Михаил Диденко | Русский стиль выживания. Как остаться в живых одному в лесу (2017) [PDF, FB2]

        (скачиваний: 27)
        Михаил Лабковский | Хочу и буду: Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым (2017) [FB2, EPUB]

        (скачиваний: 24)
        Александр Клинге | Ленин. Самая правдивая биография Ильича (2017) [FB2, EPUB]

        (скачиваний: 23)
        Дэвид Агус | Завтра начинается сегодня. Как воспользоваться достижениями anti-age медицины (2017) [FB2, EPUB]

        (скачиваний: 20)
        Давид Дубницкий | Жанровый НЮ-портрет (2016) PCRec

        (скачиваний: 20)
        Евгений Старухин | Цикл «Лесовик» [4 книги. Обновляемая] (2015-2017) [FB2]

        (скачиваний: 20)
        Джек Дэниелс | От 800 метров до марафона (2014) [FB2]

        (скачиваний: 20)
        Джон Дуглас, Марк Олшейкер | Психологический портрет убийцы. Методики ФБР (2016) [FB2, EPUB]

        (скачиваний: 19)