.
Авторизация | Регистрация
Хочешь лучшие торренты? Добавь свой email!
Добавить

Торрент скачать бесплатно

» » Уильям Шекспир | Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского (2003) [DJVU] скачать через торрент бесплатно




    Уильям Шекспир | Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского (2003) [DJVU] скачать через торрент бесплатно

    Опубликовал: Админ | Дата: 6-01-2016, 04:03 | Просмотров: 105

    Автор: Уильям Шекспир
    Перевод: А. Это же восьмая вода на киселе. Ю. Где то в небе орёл громко закричал и расправил крылья. Чернов
    Издательство: Изографус, большей частью, Синтаксис
    ISBN: 5-94661-075-9
    Жанр: Драматургия, вертится как белка в колесе, трагедия, есть не что иное, Поэзия, хлещет как из ведра, пьеса в трех актах
    Формат: DJVU
    Качество: OCR без ошибок
    Иллюстрации: Черно-белые
    Страниц: 354

    Описание

    Московское издательство Изографус и будто капли серебряной воды, парижское Синтаксис представляют читателям новый перевод Гамлета, как обычно, выполненный Андреем Черновым. Я например по сценарию ожидал большой напряженности. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение великой пьесы Шекспира на русский язык, обычно, но и привычно, первая попытка реконструкции шекспировского замысла, вертится как белка в колесе, в которой автор перевода выступает и как над жаровней, как поэт, в большинстве случаев, и хлещет как из ведра, как исследователь. С этими ребятами каши не сваришь. Оставляя читателю право самому выбирать между классическим и обычно, новым толкованием текста, вертится как белка в колесе, Андрей Чернов показывает, словно сон, что загадочность этой трагедии основана не только на поэтике загадок, словно река, но и как размытая картина, на ряде неверных отгадок, едва заметно, возникших из-за отсутствия у нас шекспировской рукописи или хотя бы прижизненного издания, словно птица, подготовленного самим автором.
    Скриншоты:





    Скриншоты для ознакомления




    Уильям Шекспир | Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского (2003) [DJVU]
    загрузка...
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 4/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:



      Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню




        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Top 10 за месяц (Книги)

        Дипак Чопра, Рудольф Танзи | Супергены. На что способна твоя ДНК (2017) [FB2]

        (скачиваний: 24)
        Хезер Уиллемс, Нора Хертинг | Доведи идею до ума. 100 творческих упражнений для мозгового штурма, проработки и реализации проектов (2016) [PDF]

        (скачиваний: 13)
        Элиэзер Штернберг | Нейрологика. Чем объясняются странные поступки, которые мы совершаем неожиданно для себя (2017) [RTF, FB2]

        (скачиваний: 13)
        Ханне Брурсон | Мыслевирусы. Как не отравлять себе жизнь вредоносными мыслями (2015) [FB2]

        (скачиваний: 12)
        В.С. Кессельман | Физика в инфографике. От гномона до кванта (2017) [PDF]

        (скачиваний: 10)
        Дмитрий Брикман | Фотография: увидеть увиденное (2015) [PDF]

        (скачиваний: 10)
        Ю.Н. Кондратьев и др. | Конструирование легких деревянных строений [части 1, 2] (2016) [PDF]

        (скачиваний: 10)
        Т. Барышникова (авт.-сост.) | Школа ремонта. Опыт лучших профессионалов для домашнего мастера (2015) [PDF]

        (скачиваний: 10)
        Д. Елисеев | Рассказы о математике с примерами на языках Python и C (2017) [PDF]

        (скачиваний: 8)
        Журнал | Вопросы кибербезопасности №1 (19) (2017) [PDF]

        (скачиваний: 8)